当然最大的使能因素将是4g技术的全面推出，这将帮助解决延迟和带宽的问题。

Certainly, one of the biggest enablers will be the full roll-out of 4g technology, which will help with issues of latency and bandwidth.

youdao

当然，一棵苹果树能存活多久是由许多因素决定的。

Of course, a number of factors will dictate how long an apple tree can survive.

《柯林斯英汉双解大词典》

没有什么简单或单一的因素能决定一个给定的地点是否会成为热带草原，但部分因素似乎在热带草原的形成中扮演着重要的角色。

There is no simple or single factor that determines if a given site will be a savanna, but some factors seem to play important roles in their formation.

youdao

One problem is that they're not always accurate and there's a couple of factors that could lead them away from accuracy.

其中一个问题就是它们并不总是准确的,有几个因素,能减低它们的准确性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

the mix of things the admissions department look at.

招生部能考察其他不同的因素。

不平等的入学基准 - SpeakingMax英语口语达人

I don't think that's gonna happen. What I really do hope is books like this and other actors coming to help religion and rights to be reconcile in a positive way. I don't think that's impossible at all.

我觉得这不太可能会发生，我真正希望的是,能有这样的书籍出现，或者其他的因素,促使宗教和人权和谐共处,走向和解的道路，我觉得这完全有可能。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选