在现实中，尽管盖茨的头发总是乱糟糟的，又长着张娃娃脸，不修边幅，他可是个老练的生意人，每走一步都成竹在胸。

In reality, Gates is a smooth operator who, despite his uncombed hair, baby face and disheveled appearance, knew exactly what he was doing every step of the way.

youdao

2006年夏天，《Babytalk》杂志在其封面上刊登的一张哺乳照也引发了读者的争议，照片中的女性在哺乳时露出了部分侧胸。

Another breast-feeding cover that got people talking was in the summer of 2006, when Babytalk magazine published a photo of a baby and part of a woman's breast in profile.

youdao

在另一张照片当中，一个坦胸的女子站在一棵树下。

In another photo, the topless woman stands under a tree.

youdao