胶装(jiāo zhuāng),印刷中常用的术语,通常理解是使用刷胶水,双面胶,固体胶等其他胶制品的方式制作书籍,最后按照成品尺寸裁切的装订方法。
n. cementing
misc. mucilage binding
它经过仔细的调试,色彩校对,打印,整理,裁切,胶装,修边。
It was carefully tested, colour-corrected, printed, stacked, cut, glued and trimmed.
为了降低水泥膨胀所引起的膨胀应力,延长瓷绝缘子的使用寿命,在胶装时一般在瓷体和水泥之间涂一层沥青缓冲层。
In order to reduce the expansion stress resulting from cement's expansion and prolong the life-span of porcelain insulator, a thin asphalt buffer layer is coated between the porcelain and the cement.
胶装:是流行的书籍装订方法。
应用推荐