胡本 [清]字润身,号立斋,浙江海宁诸生。成童即精篆刻,摹秦、汉得古趣。尝读书武林(今杭州)海月桥侧。卒年未二十。《广印人传》
胡本说,被发现他不是植物人的那一刻,他仿佛重生了。
The moment it was discovered he was not in a vegetative state, said Houben, was like being born again.
他发现,尽管胡本完全瘫痪,他的神志仍完全清醒——只是他说不出这个事实。
He discovered that although Houben was completely paralysed, he was also completely conscious - it was just that he was unable to communicate the fact.
胡本说:“我永远也不会忘记那一天,当医生发现诊断错误时,那是我的重生。”
Mr Houben said: 'I shall never forget the day when they discovered what was truly wrong with me - it was my second birth.
应用推荐