adv. competently
去年夏天当首相相当胜任地解决一系列小型危机时,他看起来可以点石成金,化腐朽为神奇。
Last summer, when the prime minister handled a series of minor crises reasonably competently, he seemed able to turn floodwaters into wine.
他尤其欣赏诗中许多引喻的翻译,并赞扬译者非常胜任地完成一项艰难任务。
He especially enjoys the translation of a number of allusions used in the poem and complimented the translators as having creditably accomplished a very difficult task.
任何外科病人我都能胜任地进行治疗。
应用推荐