绿色背景上的黑色侧影固执地旋转着,就像是附在唱机唱盘上的人像侧影一样。
Against the green background, the black profiles whirl obstinately like those cut-out silhouettes that are attached to a phonograph's turntable.
背景上的小点和短条纹是一些小星星。
其实不过是一些在白色背景上的黑色涂鸦。
It's that backdrop--it's that sense of bureaucratized existence-- that defamiliarization has, to a certain extent, the ideological purpose of dispelling and undermining.
而这种灰色的机械的背景-,在一定程度上被文学带来的陌生化,冲淡了,减弱了。
set in World War Two, so a very big moment in our history, so.
以二战为背景,这是我们历史上非常重要的时刻。
There are other people who come to these classes ; who grew up in a non-religious context; they know nothing about this.
还有一些来上这门课的人,无任何宗教背景;,对此也一无所知。
应用推荐