以较小量外源性胆固醇使肝游离胆固醇含量轻度升高，能明显抑制内源性胆固醇的合成。

When the free cholesterol content of the liver was slightly elevated by a small increase of dietary cholesterol, the rate of cholesterol synthesis decreased sharply in the liver of control animals.

youdao

当蛋白重组时，他汀类药物通过结合到一种特定的编码序列上来阻断LDL胆固醇的合成。

Statins block LDL cholesterol production by binding to a particular exon when the protein is assembled.

youdao

洋蓟抑制胆固醇的合成，从根本上降低总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇、甘油三脂的水平。

Third, inhibition of cholesterol synthesis artichoke, and fundamentally lower total cholesterol, low density lipoprotein cholesterol and triglyceride levels.

youdao

In fact, people do consume foods with cholesterol, but most of the cholesterol in the body is synthesized from foods that don't have cholesterol itself but have fat that the body turns into cholesterol.

实际上,尽管人们食用含胆固醇的食物,但人体内大多的胆固醇都是由,本身不含胆固醇的食物的脂肪,转化合成而来的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选