我成长的时候，我的家庭趋向于一种实际，或者说有点传统的持家育儿模式。

I was raised in a family that approached home-keeping and child-rearing in a practical if somewhat traditional way at the time.

youdao

有趣的是，它们也表现出一贯的雄性在巢中育儿的模式。

Interestingly, they also show a consistent pattern of nest care by the male.

youdao

报告的结论是家庭中夫妇完全平等，平均分配工作、育儿、家务等工作的模式“对大部分夫妇来说并非首选”。

The report concluded that equal roles in the family, where husband and wife shared employment, childcare and housework, was 'not the ideal sought by most couples'.

youdao