他补充道,“我们视金钱为肮脏之物,但其实,企业才是真正肮脏的东西,还有我们需要企业这样的观点,也是肮脏的。”
We think of money as dirty, but it's corporations that are dirty, the whole notion that we need them is dirty.
最为古怪的是,文中他反复强调德国银行之所为其他国家的肮脏的债务买单可以理解为德国人天生对污秽之物感兴趣。
Oddest of all is the repeated suggestion that the willingness of the country's Banks to buy up the dirty debt of others can be explained by an ingrained German fascination with faeces.
水和卫生又慢慢回来, 肮脏开始成为新的有害之物。
Water, and hygiene, were trickling back, and dirt was the new pest.
应用推荐