现在资产级别处于11年来最低值，我们是否应该担心股市已经反弹过高了呢？
Should we really worry that an asset class that trades at an 11-year low has gone up too much recently?
金融行业已经饱受次级抵押贷款和信贷危机所害，但在过去两个交易日里，股市已经连续出现强烈反弹。
Financials have been hammered by the subprime mortgage collapse and credit crisis, but sector stocks had rebounded strongly in the past two sessions.
美国股市在享受一次爆发式的反弹，反弹已经压制住了足够多的卖空者。 这些卖空者到现在已经预言深幅调整数月了。
The U.S. stock market is enjoying an explosive rally that has humbled plenty of bears, who have been predicting a deep correction for several months now.
应用推荐