如果普京习惯性地摆脱魅力,那么英国著名的肖像摄影家普拉东能够有法子渗透出那种情感。
If Putin eschews charm, Platon, the great English portrait photographer, exudes it.
“科布肖像中的莎士比亚是英俊和富有魅力的,这将怎样改变我们对他的看法呢”, 讲义说。
“This Shakespeare is handsome and glamorous, so how does this change the way we think about him?” the handout said.
从霍布斯的各种肖像和描述,我们可以看出他是一个很有魅力的人,我希望我们这本书,这本复印本,能有他的肖像在上面。
From the various portraits and descriptions of Hobbes, we can tell he was a man of considerable charm, and I wish that in the book we had had his picture, a reproduction of his portrait, on it.
From the various portraits and descriptions of Hobbes, we can tell he was a man of considerable charm, and I wish that in the book we had had his picture, a reproduction of his portrait, on it.
从霍布斯的各种肖像和描述,我们可以看出他是一个很有魅力的人,我希望我们这本书,这本复印本,能有他的肖像在上面。
应用推荐