在哈佛收到长期聘用资格的第一女性。

First woman to receive tenure at Harvard.

youdao

具专业证照执业资格者，经聘用充任法官助理期间，计入其专业执业年资。

The period in which a person with professional certifications has served as a judge assistant through employment shall be included in his seniority.

youdao

然而，在平均每个岗位有29个应聘者的情况下，招聘人员继续使用按照学历资格的方式来选择他们想要长期聘用的雇员。

With an average of 29 applicants for every job, however, employers continue to use degree classifications as a way of selecting those they wish to take further.

youdao

She was awarded tenure in 1938, denied a professorship for 18 years, and when she presented her Ph.D thesis she was the one that determined that the sun is made dominantly of hydrogen, not ion, the way most of the old goats thought.

她是在1938年被授予长期聘用资格，拒绝接受教授职位18年，她在她的博士论文写到,她就知道,太阳主要是由氢组成的，不是那些老教授认为的那样它是由离子构成的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

First woman to receive tenure at Harvard.

在哈佛收到长期聘用资格的第一女性。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选