联合申请信用卡对你们没有任何好处，但对发卡行却有好处。

Jointly applying doesn't do you any good, but it does do the credit card issuer a lot of good.

youdao

但哈珀暗示，之前考虑过的“平行”申请流程(允许申请者通过一次联合申请，一次性提交申根和英国签证所需的资料)设想如今看来不太可能实现。

However, Mr Harper suggested that a previous idea of negotiating "parallel" processes - so that data for Schengen and UK visas could be submitted in one joint application - was looking less likely.

youdao

诚然，英国的城镇也可以申请，但它们通常缺乏资源，无法联合起来以努力击败规模更大的竞争对手。

Britain's towns, it is true, are not prevented from applying, but they generally lack the resources to put together a bid to beat their bigger competitors.

youdao

And this will have to go up before The International Union of Pure and Applied Chemistry before they approve it because they fought over element 106 for the longest time, but I think this will go through fairly quickly.

但还是要往上申请,直到国际纯粹与应用化学联合会,因为同意,他们为106号元素抗争了很久，但我想这个应该会很快通过。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选