请决定好你的职业道路并在网上构建你的信息以使猎头人员能够通过这些信息锁定你。

Decide on a career path, and then construct an online presence so that hiring managers can locate information about you.

youdao

Marianne Adoradio是一位职业顾问，同时也是猎头，他说：“经理的工作不需要可爱的邮件地址。”

"Manager jobs don't go to people with cute email addresses," said Marianne Adoradio, a recruiter and career counselor。

youdao

他们首要担心的是猎头公司会创造或者破坏管理职业生涯。

B Their chief worry is that the headhunters can now make or break managerial careers.

youdao