耶莫，彝语音译。解放前四川凉山昭觉滥坝等地彝族奴隶社会的财富级别之一。根据各户占有生产资料和单身奴隶的多少，由家支头人议定而划分。不问血缘等级，只论财富多少。属上等户，拥有财产标准为：土地3—5石种子；羊60—100只；牛5—6头；马1—2匹；呷西2—10个；枪2支。其中缺一两项尚可，但土地、呷西两项必须具备。遇冤家械斗后进行调解时，须交纳赔命价银子10两。
仅仅60年前，莫耶尔周围是一片有丰沛的草、树木、大象、狮子和犀牛的大草原。
Only 60 years ago, the land around Moyale was savannah with plenty of grass, big trees and elephants, lions and rhino.
卡洛尔·莫纳亨是巴瑞耶街唯一一位和帕蒂住的时间差不多一样长的妈妈住户。
Carol Monaghan was the only other mother on Barrier Street who’d been around as long as Patty.
今年早期，莫耶尔有50多人死于霍乱。
Earlier this year, more than 50 people died of cholera in Moyale.
应用推荐