巴录阿，耶和华以色列的神说。

Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, o baruch.

youdao

耶和华以色列的神阿，求你指示仆人。

O LORD, God of Israel, tell your servant.

youdao

独行奇事的耶和华以色列的神，是应当称颂的。

Praise be to the Lord God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

youdao

Hear, O Israel! Yahweh is our God, Yahweh alone. You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might. Take to heart these instructions with which I charge you this day.

以色列啊！你要听：耶和华我们神是独一的主你要尽心,尽性，尽力爱耶和华你的神,我今日所吩咐你的话都要记在心上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选