莎士比亚的作品带给我们更多的是忧虑而非救助。 而在达尔文出现以前,人们感觉世界是更安全的。
William Shakespeare's words provide more *disquiet than *succor, and the world felt a bit more secure before Charles Darwin came along.
美国的政策仍倾向于保持低水平的救助金及保有市场的灵活性,而非缓解失业带来的阵痛。
Policy in America still leans towards keeping benefits low and markets flexible rather than easing the pain of unemployment.
而国际货币基金组织则持宽松立场,暗示将接受欧盟当局的承诺,即在12个月后提供资金,而非订立一个长期、具体的救助计划。
And the IMF has relaxed its stance, indicating it will accept EU governments' assurances that funding for Greece will be available in 12 months rather than a concrete long-term financing arrangement.
应用推荐