消费者逐渐期望在免运费上省钱,而零售商以促销的方式回应顾客。
Consumers are increasingly looking to save on free shipping and retailers are responding with promotional offers.
尽管人山人海,但折扣的幅度在去年的基础上仍有可能继续加大,而零售商只能自己承受惨淡的2009年。
Despite the crowds, the scale of the discounts being offered was still likely to leave takings down on last year as retailers brace themselves for a bruising 2009.
同时,我们注意到英国的香烟陈列的禁令带来了可以预见的两派的战争,宣传健康的组织欢呼,而零售商们则止不住抱怨。
Meanwhile, the English display ban drew predictable responses from both sides of the tobacco wars, with health groups cheering and retailers grumbling.
应用推荐