双语例句原声例句
-
现代读者通过一些努力可以发现，十六世纪的教师选择了一些看似危险的经典文本，而排除了其他看似无害的文本。
Modern readers can, with some effort, discover that sixteenth-century teachers selected some seemingly dangerous classical texts while excluding other seemingly innocuous texts.
-
你应该通过某种努力而不是用计算机来算出问题。
You should work out problems with some kind of pain without computers.
-
让别人和你一起为实现你的目标而努力，以此通过别人的努力实现你的影响力。
You leverage yourself through other people's efforts by getting other people to work with you and for you in the accomplishment of your objectives.
-
The writer observes that survival is a difficult endeavor and that the world can sometimes seem harshly hostile.
作者发现，人类需要通过努力而生存,但这个世界往往是非常残酷的。
-
And it can only be done through this kind of effort.
而这只能通过这种努力而实现。
应用推荐