上星期她看上去病得很厉害，而这个星期看来更不行了。
She looked very ill last week and this week looks still worse.
切尔西队将会在面前这周作出轮换，而这个星期可能会令赛季成功亦可能完全毁坏了整个赛季。
The Chelsea team will be rotated during a week ahead that could help make or totally break the season.
然而这个星期，投行Bear Stearns旗下两项问题对冲基金的投资者瞥到了匣盖之下的内容——真的是，漆黑一片。
This week, however, investors in two troubled Bear Stearns hedge funds were given a peek under the lid. What they were shown was black indeed.
应用推荐