你们会说，对于圣哲曼而言说这些很简单，因为他坐在上面，不能了解在这第三次元中，生命是什么。

You ones will say that this is easy for Germain to say for he sitsabove and cannot fathom what life is in this 3rd dimension.

youdao

总而言之，我从来没听过有人读到它们的占卜预言说今天会倒大霉，乖乖地在床上别下来了。

After all, I've never once heard someone read out their predictions telling them that today is going to be a rubbish day; may as well just stay in bed.

youdao

就本质而言，这些故事是在对一个观念进行言说，即身份是一个过程问题而不是位置问题。

In essence, the stories speak to the notion that identity is a matter of process, not location.

youdao

This needs to be stressed that this is the ideal gas case. Now regular gases, real gases fortunately as I said, don't obey this.

需要强调的是这是对理想气体而言的,普通气体，真实气体，就像我说过的,不遵循这个规律，这是非常重要的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

but in terms of Ivy League schools, I'd say, I'd say it's a... from what I know at least,

就常春藤联盟的学校而言，我只能说，就我所知，

类似常春藤 - SpeakingMax英语口语达人

For the Greeks,on the other hand as I've said, political society was essential for living any kind of a good life.

对于希腊人,就像我说的另外一方面,对他们而言,政治社会,是人们获得幸福生活的关键

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选