在正式场合带上她对我而言是一种挑战。

Taking her with me on official occasions has been a challenge.

《柯林斯英汉双解大词典》

就心理而言，这次失败是致命的。

Psychologically, the defeat was devastating.

《牛津词典》

伊朗对外部世界而言依然是个谜。

Iran remains an enigma for the outside world.

《柯林斯英汉双解大词典》

One is a little bit higher and one is a little bit lower than they are in the atomic situation.

一个有点高,一个有点低,相比他们是原子状态的情景而言。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I mean, it's kind of a necessity for a lot of students, myself included, to have these jobs

我的意思是，对于大多数学生而言，
也包括我在内，做这些工作是很有必要的，

再没时间也要挤出来 - SpeakingMax英语口语达人

To me it's about how to live more fully like what we were talking before, in this moment, not an isolation.

对我而言这更多是像之前所说,如何更充实地活，活在当下，不是与世隔绝。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选