至使他们的思想与整个社会脱节,善良而聪慧、血性但偏激。
To make their thought and whole society are out of line, kind-hearted and intelligent, courage and uprightness but extreme.
结果我们得知,客人是一位一神教的牧师,她可爱,体贴而聪慧。
Our guest turned out to be a lovely, thoughtful and smart Unitarian minister.
其出发点是,如果按少儿的能力进行分流能进行得晚一点的话,晚成的孩子将有更多的时间赶上来,而天资聪慧的孩子并不会因此而耽误了前程。
The idea was that if streaming children by ability is done later, the slower ones will have a better chance of doing well and the brighter ones will at least fare no worse.
应用推荐