12岁时，他的父亲把他送到哈罗公学，这所学校以培养英国绅士而闻名。

At the age of twelve, his father sent him to Harrow Public School, which was famous for training English gentlemen.

youdao

因此，决定律所能否成功上市的因素是，律师管理人员能够将其作为一个开放式公司而不是一个会员制的绅士俱乐部来运营。

For law firms that do decide to go public, success will depend on their managers' ability to run them as public companies, rather than members-only gentlemen's clubs.

youdao

绅士的衣着线条日臻简单，颜色也以蓝色、灰色、白色及浅黄色为主，而不是先前英国乡村绅士的深色外套加马裤及马靴的衣着组合了。

The simplified lines and palette of post-revolution gentlemen’s wear—blue, grey, white and buff—were themselves based on the English country gent’s attire of dark coat, riding breeches and boots.

youdao