而相反
双语例句原声例句
-
而相反，美国在此年龄段的人中有61%都在工作，三倍于法国的比例。
In the United States, by contrast, 61 percent of men in that age group were working, triple the French rate.
-
而相反，戕害的愿望更弱：谁也不会担心有一个漫长而炎热的秋天。
Conversely, the will to mayhem weakens: nobody has ever worried about a Long Hot Autumn.
-
我们的幸福不是一种束缚，而相反我们为能够获得这种幸福而感到幸运。
Our happiness isn't a slot we got slotted into and were lucky enough to fit.
-
Conversely, if he goes on the hard pass and you defend the easy pass, he's going to lose one of those battalions.
相反,如果他选择崎岖之途,而你却防守平坦之路,那么他仅仅损失一个营的兵力
-
And if on the other side of complexity we can read simplicity and common sense, that's great.
而如果与复杂性相反，我们能看出简单性和常识，那就很好。
-
The poly-semantic nature of the text--that is to say, the fact that the text and the illusion making of the reader are opposed factors.
作品的多重语意性，也就是说，作品会,而给读者的幻觉却是相反的因素。
应用推荐