这让夏皮罗乐观而现实。

That makes Shapiro optimistic, but also realistic.

youdao

赠与是一方不考虑任何对价或补偿而现实的转移财产所有权予另一方.

A gift is a present transfer of property by one person to another without any consideration or compensation.

youdao

而现实中二者都不大看得见。

In reality, there is little of either.

youdao

That's something that only the mind can think about, that we don't actually have in the world, the empirical world itself.

那仅仅是心灵可以设想的东西,而在现实的经验世界中,却是不可能存在的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Of course, that doesn't mean that in the real world one of them does exist and the other one doesn't.

当然,这并不意味着,在现实世界里面其中一个存在,而另一个不存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The possibilities of freedom must always, in their view, be balanced with the world as it as--not as it ought to be.

在他们看来,自由的存在可能性,必须与现实相结合,而不是理所当然的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选