而较老旧的两线公路随着地形的起伏而延伸,可以慢慢地呈现更多的乡间风貌。
Older, two-lane highways, however, follow the rolling contours of the land and generally offer a more scenic view of the countryside.
甘肃沿着丝绸之路而延伸,在经济上具有重要的地位,也是文化传递的必经之地。
Situated along the Silk Road, Gansu was an economically important province and a cultural transmission path as well.
目前,各国中央银行的职责“大大超出了控制通胀范畴,而延伸至信贷紧缩、增长放缓、资产泡沫甚至汇率领域。”
The responsibilities of central banks “now extend well beyond inflation to credit crunches, growth slowdowns, asset bubbles, and, in some cases, exchange rates.”
All the land between the water on the left side and a long, long way has been reclaimed from the sea.
天水之间广袤的大地在你左边,公路在填海而形成的土地上无限延伸
We can only show proper love and concern for things that are ours, not things that are common.
我们仅能对我们自己的事,展现适当的爱与关怀,而无法延伸至共同的事物。
应用推荐