根据埃尔达精灵的法律，由订婚到正式成婚至少需要一年，而实际生活中的间隔往往更长。
According to the laws of the Eldar this betrothal was bound them to stand for one year at least, and it often stood for longer.
由于成长环境带来的优越感，他们大多都向往完美的自我世界，而实际生活中却不断遭遇困境。
Due to a sense of superiority about their living conditions, this generation tends to long for a perfect self-world, whereas in reality their life is full of quagmires.
我觉得这本书由于包含了许多实际生活中的趣闻轶事，以及构建可用的系统时需要的实际建议，而极具娱乐性。
I found this book to be highly entertaining for the anecdotes from real life alone, and full of practical advice applicable every time you build systems that actually need to work.
应用推荐