而她的老祖母则安静地坐在附近的一条长凳上，向我微笑。
Her elderly grandmother was sitting quietly on a nearby bench and smiled at me.
我们就告诉她去买一台摄像机，这样她就能把节目录下来，在电视上看到她自己——而她只是面带微笑地坐着。
We had to talk her into getting a VCR so she could tape the programs and see herself on TV—she just sits and smiles.
然而她仿佛也变换了位置，在他与那些树之间，他仍然看见她低头朝着炉火，脸上带着懒洋洋的微笑。
But it was as if she too had shifted her place, and he still saw her, between himself and the trees, drooping over the fire with her indolent smile.
应用推荐