因为免税代码本就复杂到了荒谬的地步,而大部分为繁复生活而奔忙的人们,把他们赚得的每个子儿都交给了会计员,当然总是期望得到最好的结果。
The tax code is absurdly complex, and most people with complicated lives hand over their Numbers to accountants and hope for the best.
在过去的一两年内,蓝山咖啡的产量由于飓风的影响而呈下降趋势,没有保险的农场主没有能力筹措资金恢复生产也是产量下降的因素之一。
Supply of Blue Mountain coffee has fallen short in the past year or two due to the decimation of farms by past storms, and the inability of uninsured farmers to recapitalise their operations.
农田可能需要数年时间从水灾中完全恢复,而农民要恢复生计,还须更换死亡的牲口。
Agricultural land may take years to recover fully from the inundation, while dead livestock will have to be replaced to allow farmers to restore their livelihoods.
应用推荐