大体上英、德、法、意大利和加拿大的情况大致相同，而在日本，2007年出生的婴儿中有50%预计能活到107岁。

Broadly the same holds for the UK, Germany, France, Italy and Canada, and for Japan 50% of 2007 babies can expect to live to 107.

youdao

然而在广大的农村地区，包括安溪村，一名第一胎是女儿的当地人是允许生第二个的。

Still, in many rural areas, including Anxi County, a resident whose first child is a daughter is allowed to have a second.

youdao

“然而在物资匮乏年代，生女孩是较安全赌注”。

However, in leaner times having a daughter is a safer bet.

youdao

We're up there in heaven thinking about our lives in the future, as people, and what would we do?

我们在天堂某处思考着将来,生而为人的生活，我们会怎么做？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All of these heroes are aristocrats in the traditional sense of the word; they arrive at their high standing in their community by virtue of birth.

而所有这些英雄们,从传统角度来说,都是贵族,他们在社会中得到了很高的名望,因为他们生而高贵

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Mythologies are the lives or tales of the lives of gods, tales of the lives of the gods. In pagan religions the gods are born, and they live lives very similar to human lives but on a grand scale and then they die. They might be reborn too.

神话记载了众神的生活故事，众神的一生，在异教里，神是受孕而生的，他们群居，并且生活习惯和人类非常相似,他们也会死亡，也许还会重生。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选