而问题就在这里:如果不是以一种慎重且透明的方式收集用户信息并建立资料档案,那么它可能就会变为发人阴私的可怕手段。
And therein lies the problem: gathering information and building up profiles, if not done in a sensitive and transparent manner, can look an awful lot like snooping.
了解此变化并将某种程度的灵活性融入项目中,有助于您以某种方式缓和变化,从而在项目中实际包含变化而不是手足无措地等待可怕的事情发生。
Understanding this change and incorporating some amount of flexibility into your project can help absorb or mitigate change in such a way that you can actually embrace it rather then wait with dread.
生活以陌生、可怕或精彩的方式呈现出来,而企图控制生活几乎是不可能的——当然,这不是说你无力控制自己应对变故的方式。
It unfolds in strange and terrifying and sometimes wonderful ways, but trying to control life is almost impossible - that's not to say that you can't control how you react to the stuff that happens.
应用推荐