北方人主要口粮是小麦，而南方人是大米。

People in north mainly feed on wheat, while people in south feed on rice.

youdao

北方的国家正身处冬季，而南方人正享受着夏天呢。

Northern countries experience winter and the southern ones, summer.

youdao

北方人可能在当天吃饺子和馄饨，而南方人可能由米粉做的饺子和长面条。

Northerners may have dumplings and raviolis that day while southerners may have dumplings made by rice and long noodles.

youdao

We lost. Loss always, I think, almost always, especially in modern history, has led to longer, deeper, troubled memories.

我们输了,失败一直是,在我看来,几乎一直是,特别是在近代历史上,造成南方人长久深刻而苦痛的记忆的根源

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He said Southerners are "Proud, brave, honorable by its" The South is "Proud, brave, honorable by its lights, courteous, personally generous, loyal, swift to act, often too swift, but signally effective, sometimes terrible in its actions.

他写道南方,"因自豪勇敢而可敬",南方人,"因自豪勇敢而可敬,他们彬彬有礼,对人慷慨,他们忠诚,行动迅速,常常过于迅速,但他们效率显著,有时甚至不择手段

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选