而企业呢，实质上一点强制权力都没有。

Companies have virtually no powers of coercion.

youdao

黄金不能被管理，而企业可以。

And gold isn't regulated. Companies are.

youdao

而企业必须思考如何才能尽责地满足消费者的需求。

And business must work out how to cater responsibly to an individual's desires.

youdao

And it is amazing that the very best entrepreneurs are very proactive.

而好的企业家,往往积极思考。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

And it's usually something that's very simple that's embodied in the personality of an entrepreneur.

而企业家的性格里常常具有的,就是这种非常简单的品质。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

In a normal--in a simple partnership, the partnership would not be taxed because it's you doing business just as partners, so you are taxed but not the partnership.

简单的合伙制企业,正常情况下是不需要缴税的,因为你是在以一个合伙人的身份来做生意,所以要对你征税而不是合伙制企业

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选