但是，我们依然有能力实现的便是，改变自己的思维方式和所处环境，而以一个积极得多的结果取而代之。

But what we also have the power to do is to change our thought patterns and visual things with a much more positive outcome.

youdao

史密斯将会成为自由身，而以一个长期合同锁定詹姆斯是最理想的，但他似乎倾向于对于每年签订一次合约。

R. Smith will be a free agent and locking James in a long-term contract would be ideal, but he seems happy to go year-to-year.

youdao

反而以一个6-1令费德勒很狼狈，自从2001年被安德烈·阿加西（Andre Agasii）以6-1击败之后，至今还再没有人令费天王如此狼狈不堪。

Instead, he kept flustering Federer, who hadn't lost a 6-1 set at the U.S.Open since a 2001 defeat against Andre Agassi.

youdao

Obviously, the amounts that are in cigarettes are not enough that people are dropping dead of cyanide poisoning, but still it's not a good idea you definitely want to minimize your exposure.

显然，香烟中的氰化物含量不足,以使人中毒而死，但这毕竟不是一个好主意,你绝对会想要将接触氰化物的机会减到最少。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Of course, the book ends with her waiting for the anonymous bidder to reveal himself.

当然，这本书以她等待着,一个投标人的出现而结束了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We have to resist excessive commitment to this idea of it being a center, but it is at least not a center which somehow stands outside of itself and is a center only in the sense that it is some remote, hidden, impersonal, distant cause.

我们必须反对对这个观点过多的承诺,这个人为它是中心的观点，但它至少不是一个,以某种方式处于自身之外的中心，而只在某种意义上是中心,比如说，它有些偏僻，隐蔽，客观，遥远。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选