把线上阅读考虑在内，我们就可以质疑那种认为为了乐趣而阅读的人数量在持续减少的假设。

Taking online reading into consideration, we can challenge the assumption that reading for pleasure continues to decrease.

youdao

一年内不为乐趣而读书的高中生人数在20年间增加了3倍。

The number of senior high schoolers not reading books for pleasure in a year increased three times over 20 years.

youdao

截至2016年，表示过去的一年没有因为乐趣而读过任何书籍的高中生人数达到了三分之一。

The number of senior high school students who said they had not read any books for pleasure in the last year was one out of three by 2016.

youdao

Celebrate your gifts, enjoy them, but don' t take pride in them, take pride in your decision and hardwork.

为你的天赋欢呼，享受它们带来的乐趣，但为自己作出的决定和勤奋工作，而感到自豪。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

So, we have a kind of image there of the autonomous aesthetic pleasure, right, the pleasure of imagination that's taken alone, according to one's own thoughts rather than in some broader, more social form.

好了，这就是一种自发的美学享受的情景,对，这就是独自幻想的乐趣，它出自人自己的想法，而不是一些更宽广的概念，不是一些更社会化的形式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选