中国人民银行（央行）上调一年期存款利率，从2.25%调至2.5%，而贷款利率则由5.31%调至5.56%。

The People’s Bank of China upped its one-year deposit rate from 2.25% to 2.50% and its lending rate from 5.31% to 5.56%.

youdao

只要中国人民银行不来进行干涉，而让市场进行这种调节，我觉得那些人民币债务的持有人就会继续的持有这种人民币。

As long as the people's Bank of China not to interfere, and let the market for this adjustment, I think the renminbi debt holders will continue to hold the renminbi.

youdao

中国人民银行的这一举措与全球范围内央行放松银根的趋势不谋而合，旨在抵御日益增长的通缩威胁。

The PBoC's action also adds to the trend of central banks across the world easing monetary policy to fight off a growing threat of deflation–a trend that goes in the opposite direction to the U.

youdao