但当他打开那张小纸片看时，一脸愁容，而且突然好像就要哭了。

But as he unfolded the small scrap of paper and read it, his face 2 pinched up and he suddenly seemed about to cry.

youdao

他看了他的养子休假，使刚毛作姿势，而且突然他的力量留下了他。

He watched his adopted son leave, posture bristling, and suddenly his strength left him.

youdao

有二从发电机到出口形成一条路径的低分割，而且突然他们以力量发出啪声。

There were two low partitions forming a path from the generator to the exit, and suddenly they crackled with power.

youdao

Then things suddenly blow up on you, but you'll recover and you'll figure something out and then you'll move from there.

然后突然间爆掉了，但是你会修复好自己而且解决问题,然后你就能从那个经济低谷走出来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In this worldview, institutions--human institutions evolve only slowly over time and cannot be altered by abrupt human interventions.

在这个世界观里,制度尤其人文制度,发展得非常缓慢,而且不会被突然的人为干预改变

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But then developments in other fields can change the relative prices and suddenly make an idea that had been hypothetical and unapplied suddenly work well.

而其他领域的发展,改变了相对价格,过去那些看似空想,而且不切实际的主意,就突然间变得可行了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选