紫檀做柄，只会加重剑身的份量，而且滑。

Rosewood hilt adds more weight on body, and smoothness.

youdao

我滑雪滑的不好，但我喜欢滑雪，而且滑得还很快，可以与那些擅长滑雪的人并驾齐驱。

I wasn't a good skier, but I liked to ski and was fast and kept up with the good ones.

youdao

然而，最近银行资产向母国回流的趋势正在朝低效、僵化的跨国银行系统越滑越深，这一风险是实实在在的，而且在不断加大。

But the risk that the recent homeward flow of bank assets will ossify into a less efficient, less flexible cross-border banking system is real and growing.

youdao