这在离婚法相似的国家还行得通，既不参照先例，而且法官的裁量权有限。
That works fine in similar countries where divorce rules are highly codified, precedents do not matter and judges’ discretion is limited.
法官判决的赔偿金，要远远少于他们的要求；而且法官还质问凯恩，为什么不将我们要求的石油泄漏责任计划书公布于众。
The judge awarded them far less than they asked for and even questioned why Cairn didn't publish its oil spill response plan as we asked.
酗酒曾经是美国男子汉形象中可以接受的一部分，而且大多数法庭的法官都很宽容。
Heavy drinking used to be an acceptable part of the American macho image and judges were lenient in most courts.
应用推荐