而且毕竟有时候，即便病人顺从地遵守规则，治疗也会失败。

And sometimes, even when compliant patients play by the rules, treatment fails, anyway.

youdao

毕竟，殖民者刚从欧洲过来，而且中世纪才刚刚结束。

After all, the colonists had just come from Europe and the medieval period was just ended.

youdao

毕竟，我们知道我们在行动而且相互信任。

After all, we know what we're doing and we trust each other.

youdao

We implicitly demand of expository texts," he goes on to say -and he may be alluding to Gadamer here because after all Gadamer is talking primarily about expository text, works of philosophy, works of social thought, which of course aren't trying to surprise or trick us.

我们暗中希望能得到解释的文本“，他接着说下去,而且他可能在这里提到葛达玛,因为毕竟葛达玛主要研究解释性作品，哲学作品，社会思想作品，这些当然不会试图去令我们惊讶或者是误导我们。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选