对客户来讲这会更加方便，而且理发师也能够服务更大的区域并获得更高收入。

This was more convenient for them and he was able to serve a larger area and charge higher fees.

youdao

而且，它们将在可再生能源方面取得合作，并共同研究气候变化对喜马拉雅冰川所造成的影响。

And they will cooperate on renewable energy and research into the effects of climate change on Himalayan glaciers.

youdao

《新闻周刊》发表文章称，公众对我作证并就此事发表电视讲话的反应是平静而且正常的。

Newsweek ran an article reporting that the public's reaction to my testimony and television address about it was calm and measured.

youdao

One social class does not owe anything to another and we should not feel guilty about pursuing financial interests.

一个社会阶层对另一个阶层并没有亏欠,而且我们也不必为追求经济利益,感到内疚

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If somewhere later on in the code it shifts to string, I might not be manipulating that and getting actual values out, but not what I wanted, and it's going to be really hard for me to chase it back.

然后后面的一些代码,把变量类型变为了字符串，我可能不会通过实际操作,去取得实际的变量的类型，但是这并不是我想要的类型,而且对我来说把类型，变回去也很困难。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And that would often actually the right answer to take, is to not just compromise among your advisers, but use your own principles to make a decision.

而且通常情况,他的观点是对的，并不是向智囊团的意见妥协，而是根据自己的原则做决定。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选