从品牌的角度来看,这的确是个不错的方法,因为公司可以将营销计划与更容易而且不需要太多成本来维护的网站联系起来。
From a branding perspective this is good news as companies can tie in programs with online properties that are significantly easier and less expensive to maintain.
正确地使用标记会使内容保持可读性,而且不需要做很多重新样式化工作就可以建立合理的打印媒体输出,从而在大多数打印设备上产生不错的效果。
The proper use of markup makes for readable content and doesn't require much restyling to create a reasonable print media output that should work on most print devices.
总之,快餐是一个不错的主意当你很匆忙的时候,而且不要时常去。
All in all, fast food is only a good choice when you are in a hurry and turn to it once in a while.
That sounds good--it worked and these little things-- they may seem like little things but they are technological advances.
这听起来不错而且很有效,这些小把戏...,这些看起来好像小把戏一般,但实际上它们是技术性的进步
The Bronx zoo is incredible, fantastic, very well-maintained, sprawling zoo with so much to see and do.
布朗克斯动物园简直是棒极了,而且维护得很不错,庞大的动物园里有许多可看、可玩的东西。
So the harmony analogy is I think an attempt, and not a bad attempt, at gesturing towards the question how do physicalists think about the mind.
所以我认为和声的类比是个尝试,而且是不错的尝试,尝试解读物理学家如何思考精神。
应用推荐