现在我们说某个人“有语言障碍”，而不说是哑巴。

Nowadays we say someone is 'speech-impaired', not dumb.

《牛津词典》

也许他们宁愿说一些反映自己的悲观主义或消极性的事情而不说实际上可行的事情。

Perhaps they are just saying things that are a reflection of their own pessimism or negativity rather than of how things actually work.

youdao

三分之一的人说他们经常会简单地挥一挥手来表示感谢，而不说thank you。

A third said they would often just resort to a quick wave instead of saying 'thank you'.

youdao

I believe that and why do we need to have it as a basic premise of the course, '?" as opposed to change is illusive?"

我相信这一点，但为什么我们需要把它,作为课程的基本前提，而不说'改变是虚幻的“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Socrates makes in other words continual questioning and not the telling of stories and the recitation of verses the essence of this new political education.

苏格拉底，相对地,不断地提问，而不说故事或是朗诵韵文,这就是这种,新式政治教育的精华。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Instead of people you could use terms like "cargo," instead of murder, extermination.

我不把你称为人，而称为“货物”,我不说谋杀，而说“根除”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选