然而,声称没有固定的地址的32岁的斯堪的纳维亚人顺德先生认为这两个概念是相似的,而不是矛盾的。
Yet Mr Sunde, a 32-year-old Scandinavian who claims to have no fixed address, sees the two ideas as similar, rather than contradictory.
这一直是一个小量的控制过程,而不是像外人想象的那样,现在,其固有的矛盾暴露出来了,公开化了。
This has always been a less controlled process than outsiders imagine, and now its inherent contradictions are out in the open.
不过这又是一个矛盾,因为那不是我们真正想要的。生命的意义和目标以及精神的满足只有在奋斗过程中才能得到,而不是在终点。
It's a paradox because that's not really what we want, because the real meaning and purpose and spiritual fulfillment is found in the struggle, not in the ends.
应用推荐