那块东西现在不堵在我的喉咙了，我一直在想美好的事情，而不是可怕的事情。

That lump doesn't come in my throat now and I keep thinking of nice things instead of horrible ones.

youdao

我不害怕争论，因为真理会随着每一次争论而变得更加清晰。

I am not afraid of argument because the truth becomes clearer with each debate.

youdao

这样做使得我能够删除或替代当前的子节点，而不丢失我在列表中的踪迹。

This allows me to delete or replace the current child without losing track of where I am in the list.

youdao

So if I take away the quotation marks, all I have is the word with no indication that it's a concept.

所以如果我拿掉引号，剩下的就只是这个词而不指示一个概念了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Like, it's harder to get around L.A. because you have to drive everywhere and I really don't like driving.

想要在洛杉矶游玩要比在纽约困难，因为无论去哪都要自己开车，而我确实不喜欢开车。

纽约和洛杉矶不一样 - SpeakingMax英语口语达人

Nor did I take pleasure in those who recall strange commands, but in those who recall the commands given by the Lord to the Faith and coming from Truth itself.

我也不喜欢那些记得怪诞旨意的人，而喜欢那些记得,上帝下达的旨意并且是真实的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选