有一种想象一直困扰着阿莫斯:“我不想因分心而失去一些海军战士。”
Amos is haunted by a vision: "I don't want to lose any Marines to distraction."
例如,在广为人知的白熊(或粉红大象)案例里,努力去不想起一个奇特而具体的想象事物,恰恰会在内心里强化该事物的形象。
In the popular example of a white bear or pink elephant, for example, trying not to think about an unusual and concrete object is the surest way to make that image stick in your mind.
这部电影中那个道具源于想象,和原件根本就不想,但是亚当想重做这件道具而不是原件。
The prop in the movie is a contrived imaginary sculpture that looks nothing like the original gem, but Adam wanted to re-create the prop and not the original.
Imagine a world in which Kagan exists, but Shelly doesn't exist, because nobody in the world is named Shelly.
想象在一个世界里卡根存在,而薛立不存在,因为这个世界里面没人叫薛立
It's not at all uninteresting to imagine the possibility of just seeing something without seeing it as something.
很有意思的是想象,看见某物而不解读它的可能性。
But try to imagine a world in which the Evening Star exists, but the Morning Star does not.
但是尝试想象在一个世界里昏星存在,而晨星不存在
应用推荐