每个人都会随着岁月的流逝,而变得越来越成熟,我也不例外。
Everyone with the passage of time, and become more mature, I am no exception.
但是,正如肌肉会因为长久不运用而变为松软一样,儿童的灵敏想象力如果不继续予以运用,在以后的岁月中便逐渐呆钝。
But just as a muscle grows flabby with disuse so the bright imagination of a child pales in later years if he ceases to exercise it.
这被岁月的重轭所制服的生命原是和你一样:骄傲、轻捷而不驯。
A heavy weight of hours has chained and bowed. One too like thee: tameless, and swift, and proud.
应用推荐