而不他怀疑 Not His Doubts
追求享乐而不关心他人 Pleasure without conscience
而不屑知道他的名字 and never know his name
不是我而是他 Not I but he ; Not me but he ; But I am not he
而不是其他 and nothing else
而他不知道它 without his knowing it
爱他而不失去自我 Loving Him without Losing You
而不是其他方式 not the other way around
而其他人不够吃 Some people waste food
他想滑稽而不粗鲁,难以把握分寸。
He was walking a fine line between being funny and being rude.
他久病不愈而亡。
他已经因为自己的党在选举中的不活跃表现而受到了谴责。
He has already been blamed for his party's lacklustre performance during the election campaign.
So, first he makes America mythic, rather than specific , and then he enters into that mythology through acts of identification.
他是首先将美国赋予神话色彩,而不去将它具体化,然后他通过寻找自我认同感的行为进入了自己的神话。
He simply would have plunged ahead into life as though he had freedom, even though he was too stupid to recognize that it was an illusion.
他自然会好像是自由的一样一头扎入生活中,即便他太愚笨而看不出这只是个幻想。
Locke says that legitimate government is government founded on consent and who, nowadays, would disagree with him?
洛克说合法政府是建立在同意的基础上,而现如今又有谁会不同意他的观点呢?
应用推荐