所述盖的所述外表面优选地是平的，并且所述盖优选地在被模制时通过与所述铰链间隔开的至少一个易折断桥(46)而一体地连接到所述基体。

The outer surface of the lid preferably is flat, and the lid preferably is integrally connected to the base as molded by at least one frangible bridge (46) spaced from the hinge.

youdao

在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。

In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".

youdao

桌子，沙发椅和床最终实际上都是一体的-而休憩用的座椅则是桌子的顶部，床则在头顶部。

The table, lounge chair and bed all cooperate with one another at the far end of the unit - the seat for the lounger is top of the table, while the bed is directly overhead.

youdao

As it becomes more of a unity it will be like a household instead of a polis and a human being instead of a household.

当它愈趋近于一体,它变成像是家庭，而非都会,更像一个个体，而非家庭。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选